El nuevo Museu del Disseny de Barcelona ha sido bautizado como Disseny Hub Barcelona (DHUB) en un complejo ejercicio multiidioma y multiconcepto.
La propuesta, que sin duda podremos valorar en el futuro cuando ‘hub’ sea un palabro tan generalizado como OK, ha causado sorpresa y estupor. Lo vi en un workshop de Naming que impartí el pasado diciembre en Elisava, donde tenía alumnos de 3º y 4º curso de diseño.
Ante tal sorpresa, ¡¡DHUB¡¡, los participantes en el workshop se ejercitaron para proponer alternativas a esta denominación, que luego fueron votadas por todos los asistentes.
Las denominaciones que escogieron los alumnos como alternativas a DHUB fueron:
CAN DISSENY
DIB.DEB.DAB (Design in Barcelona. Diseño en Barcelona. Disseny a Barcelona.)
La simplicidad al poder.
Xavier Grau
3 Comentarios
M’agrada DIB.DEB.DAB!!!! Em fa somriure i això sempres és bo, no?
Gracias y bienvenida, Roseta.
A nosotros también nos arrancó una sonrisa, y además cumple muy bien su función de identificar y describir el centro de forma trilingüe.
¡Tela! Parece que buscando D*Hub se llega a otro sitio, literalmente en las antípodas de Barcelona: http://www.dhub.org
D*Hub is a project of the Powerhouse Museum funded by the Australian Research Council with the University of Technology Sydney and University of Western Sydney. D*Hub brings the world’s design treasures and curios out of the basement by connecting museum collections with news, interviews, opinions and ideas across the breadth of design. Search for yourself.
Un Trackback
[...] aquests dies es pot visitar al DHUB una exposició de cartells clàssics que ens ha enamorat. Són una selecció de cartells espanyols [...]